nypoesi 2/06

[01] [02] [03] [04] [05] [06] [07] [08] [09] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]

 

[Ces quatre dernières années, les deux gouvernements français qui se sont succédés ont considérablement enrichi le baragouin politique.]

(Baragouin, nom masculin : 2. langage incompréhensible, où tout apparemment se vaut ; a probablement désigné à partir du xvi^e siècle le parler breton où bara = pain et gwin = vin (principes alimentaires bretons dans les auberges françaises de l'époque). Les Bretons, qu'on imagine pauvres et mauvais auspices, n'ont probablement jamais rien lu dans du pain que le manque de pain, dans du vin que le fond du verre.)

La littérature elle aussi se complait dans la tentation de tout dire. Suivant cette logique (n.f., paradoxe qui n'étonne plus, absurderie galvaudée) toute contemporaine, le discours a disparu de la plupart des livres. Un livre sans discours est un livre à propos, dit-on, en France (propos est l'équivalent sédentaire et confiné de discours). Propos et discours n'ont pas de pluriel, mais si un discours est souvent singulier, un propos est couramment partagé.