nypoesi 2/06
 

Le motif de la prose par excellence est devenu, à force de médiocrité, la formule >>> les formules, dont sous leurs avatars populaires le crédit est fonction de l'ancienneté, constituent toutes ensembles l'encyclopédie du pauvre >>> les quartiers pauvres ont plus de formules, moins d'encyclopédies, moins de beaux habits en synthétique, d'autres coutumes, d'autres problèmes (et des languilles par milliers… !).

L'usage abusif de la formule est en littérature symptomatique d'une soumission de la langue – même la plus élitaire – au baragouin politique dont le pain est sensiblement le je vous ai compris et le vin le vous n'avez rien compris (qu'on se demande, après, pourquoi les Français se vivent comme des cobayes).