http://www.nypoesi.netNyheter fra nypoesi.net http://www.nypoesi.net/?id=blog&no=52 GUNNAR WÆRNESS' nye bok Hverandres er ute. I kommentarene til diktene kan man lese: ««Kjære bønn» er en drastisk omarbeidet versjon av «Lyden og eplet», publisert på nypoesi i 2003, hvor den også ble publisert som «Prolog» i 2006.» De to versjonene kan leses her og her. 2006-10-05 http://www.nypoesi.net/?id=blog&no=51 BÄSTA AVANTGARDEINTERESSERADE, under ett par års tid har Nordiskt Avantgardenätverk, finaniserat av NordForsk, varit aktivt genom konferenser och möten, samt informationsspridning över Internet och via epost. Nätverket är interdisciplinärt och internationellt, och omfattar ca 100-150 deltagare från de nordiska länderna samt från flera europeiska länder. Verksam heten är först och främst inriktad på att knyta kontakter mellan forskare som ägnar sig åt avant garde- och modernismstudier inom olika 2006-09-27 http://www.nypoesi.net/?id=blog&no=50 FINNISH POETRY NOW II. På Ugglan leste Eino Santanen blant annet dette diktet. 2006-09-18 http://www.nypoesi.net/?id=blog&no=47 DRUNKEN BOAT er ute med nytt nummer. Blant annet med store seksjoner på Oulipo og på canadisk poesi. 2006-09-14 http://www.nypoesi.net/?id=blog&no=48 OVERSETTELSEN. Desemberutgaven av nypoesi har «Oversettelsen» som arbeidstittel. Vi ønsker oss arbeider som viser oversettelsesprosessen og/eller metoden, altså ikke «ferdige oversettelser» av en tekst fra et nasjonalspråk til et annet, men tekster hvor oversettelsesprosessen og -metoden er lesbar. Dette behøver heller ikke handle om nasjonalspråk, men kan like gjerne dreie seg om oversettelser i et språk eller mellom ulike medier. Teksten(e) kan gjerne også ledsages av en kommentar, men det er 2006-09-14 http://www.nypoesi.net/?id=blog&no=49 CALL FOR SUBMISSIONS. The December edition of nypoesi has "oversettelsen"; ("in translation";) as a working title.     We want works that show the translation process and/or method. That is: not "completed translations"; of works from one language to another, but texts where the translation process and methods are readable. This does not necessarily mean translating from one natural language to another, but could also mean a translation within a language, or tran 2006-09-14 http://www.nypoesi.net/?id=blog&no=45 CALL FOR FOUND POETRY ANTHOLOGY. We seek submissions for an anthology of international found poetry -- writing which has been made poetic through the manipulation and/or re-contextualization of existing texts.SUBMISSION DEADLINE: March 15, 2007SUBMIT: Please send 1-5 pages of unpublished or published poetry (please indicate where previously published). Statements of texts' source are welcome but not necessary. We will consider colour or black and white visual pieces as well as textual. Please i 2006-09-12 http://www.nypoesi.net/?id=blog&no=46 POESINS STÄLLNING. Sedan ett par år finns ett informellt nätverk bestående av poeter, kritiker, språkvetare och översättare med intresse för arabisk poesi. Vi ordnar seminarier, uppläsningar, diskussioner - ibland slutna ibland offentliga. Bland annat har vi bjudit in gästande arabiska poeter till seminarier på institutionen för orientaliska och afrikanska språk i Göteborg på temat ";Poesins ställning";. Vid förra bokmässan hölls ett sådant med Adonis, i våras ett annat med Samer 2006-09-12 http://www.nypoesi.net/?id=blog&no=43 Finnisk Poetry Now! Den 15-16 september presenterar OEI tillsammans med den finska poesitidskriften Tuli&Savu (i samarbete med galleri Huuto) arrangemanget Finnish Poetry Now!Fredagen den 15 september kl 20 läser Leevi Lehto och J O Mallander på Café Edenborg, Stora Nygatan 35 (Gamla stan).Lördagen den 16 september kl 15-22 läser 31 finska, finladssvenska och svenska poeter på Ugglan, Närkesgatan 6 (vid Nytorget).Kl. 22-01 fest och spelning av Jean-Louis Huhta på Ugglan.Mer info her. 2006-09-07 http://www.nypoesi.net/?id=blog&no=44 Kritiker! Norden får et nytt, litterært tidsskrift. Ariel går i graven og gjenoppstår som Kritiker. I første nummer finner du anmeldelser og essays av Inger Bråtveit, Erik Bergqvist, Audun Lindholm, Elisabeth Friis, Ulf Eriksson, Magnus Halldin, Mikael Nydahl, Annelie Axén, Ulrika Nielsen, Madeleine Gustafsson, Niklas Söderberg,Henrik Petersen, Susanne Christensen og Maria Zennström. Samtidig utkommer Lyrikvännen med et stort nummer om samtidig arabisk poesi. Slippefest under bokmessen i G 2006-09-07 http://www.nypoesi.net/?id=blog&no=40 Neste års Audiatur - Festival for ny poesi i Bergen arrangeres 27-30 september 2007. Foreløpig er det klart at Jacques Roubaud og Christian Bök kommer. Mer informasjon på hjemmesiden i løpet av høsten. 2006-09-01 http://www.nypoesi.net/?id=blog&no=41 Nordisk Netværk for Avantgardestudier har fått nye nettsider. 2006-08-29 http://www.nypoesi.net/?id=blog&no=42 Göteborg Poesifestival arrangeres 27-29. oktober. Blant deltakerne er Ann Jäderlund, Ursula Andkjær Olsen, Catharina Gripenberg, Gunnar Wærness og Ulf Karl Olov Nilsson. 2006-08-29 http://www.nypoesi.net/?id=blog&no=39 Nytt poesitidsskrift: Ett lysande namn. Tekster av blant annet Aase Berg, Ulrika Revenäs Strollo og Jonas Brun. Og en god del om Johannes Heldén. Dessuten noen veldig gode redigeringsløsninger. Anbefales på det varmeste. 2006-08-01 http://www.nypoesi.net/?id=blog&no=38 Flere suppleringer av 2/06, Språkbeherskelse: Monica Aasprong, "Comment on Soldatmarkedet" og Jordan Scott, "Comment on blert". 2006-07-27 http://www.nypoesi.net/?id=blog&no=37 2/06, "Språkbeherskelse" er supplert med opplesningene fra lanseringen på Sound of Mu i Oslo 30/6: Caroline Bergvall, Monica Aasprong, Joar Tiberg, Johan Jönson og Martin Glaz Serup. 2006-07-18